【ATC】ATC swap in Oct|十月藝術家交換小卡(含圖解教學)


I made those cards for ATC swap with Daisy Day partners in Oct.
Below is the step by step for your reference. : )

ATC(artist trading cards)中文翻譯為藝術家交換卡,
是小型的手工藝術卡片作品,用來彼此交換收集。
上周完成十月份和夥伴們每月一次的交換小卡,
把製作過程拍攝下來與大家分享,
帶你用簡單的方法蓋印出花圈小卡~

First, prepare couple papers with size of 2.5 by 3.5 inches.
It's the official size for artist trading cards.

首先,準備2.5*3.5英寸小卡數張,
2.5*3.5英寸是藝術家交換卡的公定尺寸,約6.4*8.9公分。


Then I cut a oval shape in the middle of a paper.
Let's see what is its purpose.

再來Maya自製一個橢圓形紙型,
知道有什麼用途嗎?


Place it on top of a piece of paper then have it hold on by washi tape.

用紙膠帶固定於工作墊上,準備開始玩下一步嘍~


These are the colors of Distress Ink I use.

選了幾個顏色的復古印台,準備來玩蓋印~


Use Studio G clear stamps for stamping.
I love clear stamps because they are easy to use!

印章Maya使用Studio G clear stamps(透明印章)
透明印章使用方法非常簡單呢!


Peel a stamp from a set and place it on a block. 

透明印章撕下後搭配壓克力塊使用  


Stamp in the edge of oval shape with different colors.
If you prefer to have fine-line stamping effect,
it's recommended to use oil-based ink pad instead.

沿著橢圓形邊緣蓋印,隨意蓋上喜愛的顏色,
如果想要清晰的紋路可以使用油性印台,
蓋印完以濕布或濕紙巾擦拭即可。


Take away the piece of oval shape paper and come out of an oval wreath.
Do you like the colorful wreath as well?
We could create any shapes of wreaths by using this way.

拿開紙型後就是一個橢圓形的花圈,
您也喜愛色彩繽紛的花圈嗎?
同樣方法您也可以玩出不同形狀的花圈~


Then I stamp one of my favorite word stamps
in the middle space with jet black archival ink pad.

接下來Maya選了一個很喜愛的透明字章,
使用黑色印台蓋印在花圈中間~


Paint the color with acid-free watercolor pencil in two sides
then use waterbrush to blend the paint into the water.

兩邊以無酸水彩色鉛筆上色後,
用水筆暈染開來就有水彩效果了。


Paint some little dots~

再加上幾顆小圓點~


Finish these colorful ATC, yeah!

完成這幾張色彩繽紛的交換卡,耶!


I start to share an encouraging quote in the back side of the card.
The quote for Oct is "Destiny is not a matter of chance ; it is a matter of choice."
Hope you like the quote and the step by step tutorial.  

這個月Maya也開始在卡片背面附上一段收集的勵志小語,
"命運不是機運,而是選擇"是這個月的分享,
也希望您們喜歡這段話以及本月ATC分享~


If you like scrapbooking as well,
it's welcomed to join Maya Sunshine facebook group
to share the beauty of scrapbooking. : )

如果你想認識或者也喜歡拼貼玩手作,
歡迎加入Maya Sunshine臉書社團一起分享這份美麗喔~